Mehltau

Mehltau
Mehltau Sm "eine Pflanzenkrankheit" per. Wortschatz fach. (9. Jh.), mhd. miltou n., ahd. militou n., as. milidou n. Stammwort Vgl. ae. mel(e)dēaw "Nektar". Da das altenglische Wort, das "Nektar, Honig" bedeutet, kaum unabhängig von dem deutschen Wort ist, liegt wohl eine Zusammensetzung mit dem alten Wort für "Honig" vor (gt. miliþ n., l. mel n., gr. méli n., air. mil f.), also "Honigtau". Das Wort bezeichnete also wohl einen Pflanzenbefall, der süß schmeckte, etwa "Blattlaushonig". Dann wurden auch andere Arten des Pflanzenbefalls so benannt und im Falle von weißen Belägen das Wort auf Mehl bezogen. In der Gegenwart wird eine orthographische Differenzierung von weißem Mehltau und süßem Meltau versucht. Marmelade, Tau1.
✎ Bärthel, D. NM 25 (1969), 95f. westgermanisch iz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mehltau — Mehltau, komplett erkrankte Pflanze (Phlox) Mehltau auf …   Deutsch Wikipedia

  • Mehltau — Mehltau: Der Name der parasitischen Pilze, die bestimmte Pflanzenarten mehlartig überziehen und dadurch schädigen, lautete in den älteren Sprachzuständen mhd. miltou, ahd. militou. Der zweite Bestandteil dieser Zusammensetzung ist das unter 1↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Mehltau — Mehltau, s. Meltau …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mehltau — Mehltau, s. Meltau …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mehltau — Braunfäule; Brand * * * Mehl|tau 〈m.; s; unz.; Bot.〉 schimmelartiger, weißer Überzug auf Blättern aus dem Myzel der Mehltaupilze (Erysiphaceae); →a. Meltau * * * Mehl|tau , der [mhd. miltou, ahd. militou, 2. Bestandteil zu ↑ 1Tau] (Bot.):… …   Universal-Lexikon

  • Mehltau — Me̲hl·tau der; eine Krankheit an Pflanzen, bei der auf den Blättern eine Art weißer Staub liegt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mehltau — Mehl|tau , der (durch bestimmte Pilze hervorgerufene Pflanzenkrankheit); vgl. aber Meltau …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Falscher Mehltau — auf einer Gurke, typisches Mosaikbild auf der Blattoberseite Der Falsche Mehltau ist seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Landwirtschaft und dem Gartenbau Europas eine gefürchtete Pflanzenkrankheit. Er wurde erstmals 1878 unter den Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Echter Mehltau — Echte Mehltaupilze Uncinula tulasnei auf einem Spitzahornblatt Systematik Reich: Pilze (Fungi) Abteilung …   Deutsch Wikipedia

  • Falscher Mehltau der Weinrebe — Falscher und echter Mehltau der Weinrebe, links der falsche Mehltau Die Pilzkrankeit Mehltau tritt als echter und falscher Mehltau auf. Besondere wirtschaftliche Bedeutung im Weinbau hat der Falsche Mehltau der Weinrebe, auch bekannt unter dem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”